We are the world 25 for Haiti

We are the world

(Justin Bieber)
Virá um tempo,
Em que ouviremos um chamamento

(Justin Bieber & Nicole Scherzinger / Jennifer Hudson)
Quando o mundo se vier a unir  num só.

(Jennifer Hudson)
Há pessoas a morrer.

(Jennifer Nettles)
É tempo de emprestar uma mão à vida

(Jennifer Nettles & Josh Groban)
Este é o maior presente para todos

(Josh Groban)
Nós não podemos
Continuar a fingir todos os dias

(Tony Bennet)
E esperar que alguém, em algum lugar, em breve, faça a diferença.

(Mary J Blige)
Nós somos todos parte
Da grande família de Deus.
E a verdade, sabes,
É o amor. É tudo o que precisamos.

REFRÃO
(Michael Jackson)
Nós somos o mundo.
Nós somos as crianças.

(Michael Jackson & Janet Jackson)
Nós somos aqueles que queriam um dia mais brilhante.
Então vamos começar a dar.

(Barbra Streisand)
É uma escolha que estamos a fazer
Estamos a salvar as nossas próprias vidas.

É verdade que nós vamos criar um dia melhor
Só tu e eu.

(Miley Cyrus)
Envia-lhes o teu coração,
Assim eles saberão que alguém se preocupa.

(Enrique Iglesias)
Tantos gritam por socorro.
Não vai ser em vão.

(Nicole Scherzinger)
Nós não podemos deixá-los sofrer.

(Nicole Scherzinger & Enrique Iglesias)
Não, não podemos afastar-nos.

(Jamie Foxx)
Agora eles precisam de uma mão amiga.

REFRÃO
(Wyclef Jean)
Nós somos o lar.
Nós somos as crianças.

(Adam Levine)
Nós somos aqueles que queriam um dia mais brilhante.
Então vamos começar dando.

(Pink)
É uma escolha que estamos a fazer.
Estamos a salvar nossas próprias vidas.

(BeBe Winans)
É verdade que nós vamos criar um dia melhor.
Só tu e eu.

(Michael Jackson)
Quando estás em baixo.
Parece que não há esperança.

(Usher)
Mas se apenas acreditares
Não há maneira de nós fracassarmos.


(Celine Dion)
Bem, bem, bem, bem, vamos perceber
Essa mudança só pode vir

(Fergie e Celine Dion)
Quando estamos juntos como um só.

REFRÃO
(Todos)
Nós somos o mundo.
Nós somos as crianças.
Nós somos aqueles que queriam um dia mais brilhante.
Então, vamos começar a dar

(Nick Jonas)
Tenho que começar a dar

(Todos)
Há uma escolha que estamos a  fazer
Estamos a salvar as nossas próprias vidas.

(Toni Braxton & All)
É verdade que nós faremos um dia melhor.
Só tu e eu.

(Mary & Mary)
Nós somos o mundo.
Nós somos as crianças.

[Tony Bennet]
Trabalha para as crianças.

[Isaac Slade]
Nós somos aqueles que queriam um dia mais brilhante.

[Toni Braxton]
Então vamos começar a dar.

[Lil Wayne]
Há uma escolha que estamos a fazer.
Estamos a salvar as nossas próprias vidas.
É verdade que nós faremos um dia melhor.
Só tu e eu.

REFRÃO
[Todos]
Nós somos o mundo.
Nós somos as crianças.
Nós somos aqueles que queriam um dia mais brilhante.
Então, vamos começar a dar.

(Akon)
Há uma escolha que estamos a fazer.

Estamos a salvar as nossas próprias vidas.
É verdade que fazemos um dia melhor.
Só tu e eu.

(T-Pain)
Nós somos o mundo.
Nós somos as crianças.
Nós somos aqueles que queriam um dia mais brilhante.
Então, vamos começar a dar.

(Jamie Foxx imitando Ray Charles)
 A escolha que estamos a fazer
Salva as nossas próprias vidas.
É verdade que nós faremos um dia melhor.
Só tu e eu.

[Rap]
(LL Cool J, Will-I-Am, Snoop Dogg, Busta Rhymes, Swizz Beatz)
Todos nós precisamos de alguém em quem possamos confiar.
Quando acordas, olha  à tua volta e ves que teus sonhos acabaram.
Quando a terra tremer, nós vamos ajudá-lo a fazer isto, através da tempestade.
Quando o chão quebra um tapete mágico para ficar.
Nós somos o mundo unido pelo amor, tão forte.
Quando o rádio não está e não podes ouvir as músicas,
Uma luz na estrada escura para guiar a tua caminhada.
Um sinal para encontrar os sonhos que pensas que tinham desaparecido.
Alguém para ajudá-lo a mover os obstáculos nos quais você tropeçou
Alguém para ajudá-lo a reconstruir após os escombros .
Nós somos o Mundo ligados por um laço comum.
Ame todo o planeta, cantemos isto junto.

(Wyclef Jean)

REFRÃO
(Todos)
Nós somos o mundo.
Nós somos as crianças.

Nós somos aqueles que queriam um dia mais brilhante.
Então, vamos começar a dar.
Há uma escolha que estamos a fazer.
Estamos a salvar as nossas próprias vidas.
É verdade que fazemos um dia melhor
Só tu e eu.

(Kanye West)
Todos os dias
Todos os cidadãos

("Children" & Wyclef Jean)
Nós somos o lar.
Nós somos as crianças.

(Will-I-Am)
Tu e eu.
Tu e eu.

(Kanye West)
Uh, 12 dias sem água.
Lavando a vontade de viver.

(Will-I-Am)
Temos aumentado o amor que estamos  a assistir, se multiplica.

(Kanye West)
Sentindo-se como o fim do mundo.
Nós podemos fazer o mundo vencer.

(Will-I-Am)
Como o Katrina, África, Indonésia
E agora Haiti precisa de nós, a necessidade de nós, eles precisam de nós.

REFRÃO
(Todos)
Nós somos o mundo.
Nós somos as crianças.
Nós somos aqueles que queriamos um dia mais brilhante.
Então, vamos começar a dar.
Há uma escolha que estamos a fazer.
Estamos a salvar as nossas próprias vidas.
É verdade que fazemos um dia melhor.
Só tu e eu Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, haHaiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha
Haiti 

(Tradução enviada pela Carla Sofia Gonçalves Ferreira)